(资料图片)

1、在《飞鸟集》167节英文原文：The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.意思是世界以痛吻我，却要我报之以歌。

2、说明这世界真不是东西，但这不够积极，所以大家稍微改动了下，把报之以歌改为主动，但其实是曲解了诗人的原意。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。